Can someone tell me why this does not work on my pixel tablet but it does on my pixel phone??
What exactly is the issue you’re getting? The Google Play store says the app isn’t compatible with your device? If so, that’s pretty weird assuming you own the 2023 Pixel Tablet. The minimum Android OS required for the app is 8, which you’re way above.
Actual Aosu employees might have solutions for you, so wait on them to respond. If all else fails, I’d try downloading the APK from a trusted third party source and seeing if it works.